Operadores del discurso
El espacio de hoy vamos a dedicarlo a hablar de un concepto existente en lingüística: los operadores del discurso.
Cuando mantenemos una conversación incluimos una serie de palabras que sirven ordenar el discurso, añadir matices, reconducir la conversación al punto que deseamos, poner ejemplos para hacernos entender, etc. Estos elementos reciben el nombre de operadores del discurso y nos ayudan a dar coherencia y sentido a lo que decimos. Podemos señalar distintos tipos de operadores:
1. Operadores del discurso globales:
a) Operadores que sirven para indicar el tema sobre el que queremos hablar.
Ejemplos:
Qué te parece lo que ha dicho José sobre las vacaciones.
Me gustaría decirte que me has ayudado mucho todo este tiempo.
Has escuchado lo que va diciendo de María José.
b)Operados que sirven al hablante para cambiar el tema de la conversación.
Ejemplos:
A propósito de lo del fin de de semana, ¿qué te parece si compramos la comida entre todos?
Lo que has dicho me ha recordado lo bien que lo pasamos cuando fuimos a la playa el verano pasado.
No tiene que ver con lo que estás diciendo, pero ¿te has enterado de lo de Iván?
c) Operadores que sirven para resumir partes de la conversación.
Ejemplos:
Tenemos comida, postre, bebida,… En resumen, no tienes que traer nada para la cena.
Con el fin de no extenderme, solo os mostraré los apartados más interesantes.
2. Operadores del discurso locales:
a) Operadores que se emplean para poner ejemplos.
Ejemplos:
A mí me gusta comprar barato. Por ejemplo, estas zapatillas solo me han costado diez euros.
El fisioterapeuta me metió en una máquina que es como si estuvieras en una cabina de rayos UVA.
Estoy harta de escuchar las quejas de Miguel. En otras palabras, me tiene frita.
b) Operadores que sirven para evaluar.
Ejemplos:
Pienso que necesitas ir al médico para que te mire esa herida.
Si sigues comiendo, creo que vas a acabar vomitando.
En mi opinión, su actitud resulta bastante pedante.
c) Operadores que se emplean para realizar apartes.
Ejemplos:
¿Qué te estaba diciendo? Ah sí, después de mil años me llamó Ana la semana pasada para que quedáramos.
A ver que me estoy liando, primero vamos a ver qué es lo que necesitamos para la comida.
c) operadores del discurso que se emplean como conectores.
Ejemplos:
Damián no volvió a llamar y además lo vi por la calle con otra.
No me apetece mucho ir a ver esa película; no obstante, me lo pensaré.
En relación con lo que dijiste antes, he visto una oferta de empleo que quizás te interese.
El tema de los operadores es un tema muy amplio y todavía quedan muchas cosas por estudiar acerca de ello. Además, el tema se complica más debido a que una palabra o una cadena de palabras pueden poseer distintas funciones. Esto lo podemos ver, por ejemplo, en la palabra “bueno”, que podemos encontrarla funcionando como:
– Palabra que expresa hastío, sorpresa, incredulidad, etc.
Ejemplos:
Bueno… lo haré yo.
Bueno, pero qué me dices.
Bueno, sí hombre.
– Operador discursivo que sirve cerrar o cambiar la dirección de la conversación.
Ejemplos:
Bueno, pues ya nos veremos. Adiós
Me decía que, bueno ¿qué le han dicho en el médico?
