Subordinadas adverbiales de lugar
En esta ocasión vamos a estudiar las subordinadas adverbiales de lugar. En ellas se señala el lugar en el que se desarrolla la acción del verbo de la proposición principal. Recordemos que estas subordinadas adverbiales pertenecen al grupo de las subordinadas adverbiales propias, lo que quiere decir que realizan la función de complemento circunstancial, de lugar en este caso, y son sustituibles por un adverbio, por ejemplo por el adverbio allí.
Ejemplo: He puesto las naranjas donde me dijiste.
En esta oración encontramos una subordinada adverbial de lugar (donde me dijiste), que es sustituible por el adverbio allí (He puesto las naranjas allí) y realiza la función sintáctica de complemento circunstancial de lugar.
El nexo principal de este tipo de subordinadas adverbiales es el adverbio donde.
Ejemplo: Comimos donde sirven esta paella tan buena.
A este nexo pueden precederle distintas preposiciones. Veamos cuáles:
– En: Lo encontramos en donde compramos el pan.
– A: Acudimos a donde nos mandaron.
– Por: Fuimos por donde vinimos.
– Hacia: Nos dirigimos hacia donde estás tú.
– De: Venimos de donde tú piensas.
– Desde: Te vemos desde donde estamos.
– Hasta: Llegamos hasta donde acaba el camino.
En ocasiones, estas subordinadas adverbiales de lugar se refieren a un antecedente, que puede estar expreso o no, y pueden considerarse subordinadas adjetivas. Veámoslo en los ejemplos anteriores:
– Lo encontramos en la tienda en la cual compramos el pan.
– Acudimos al lugar al cual nos mandaron.
– Fuimos por el camino por el que vinimos.
– Nos dirigimos al lugar en el cual estás tú.
– Venimos del lugar que tú piensas.
– Te vemos desde el lugar en el cual estamos.
De esta forma, estas subordinadas pueden analizarse como subordinadas adjetivas o como adverbiales. Analicemos de ambas formas la siguiente oración:
– Lo encontramos en donde compramos el pan.
Como subordinada adverbial:
Lo encontramos en donde compramos el pan > Lo encontramos allí.
– Sintagma nominal / sujeto: Nosotros.
– Sintagma verbal / predicado verbal: Lo encontramos en donde compramos el pan.
-Lo: sintagma nominal / complemento directo.
– Encontramos: núcleo verbal.
– En donde compramos el pan: subordinada adverbial de lugar / complemento circunstancial de lugar.
– En donde: nexo.
– Sintagma nominal / sujeto: Nosotros.
– Sintagma verbal / predicado verbal: compramos el pan.
– Compramos: núcleo verbal.
– El pan: sintagma nominal / complemento directo.
– El: determinante.
– pan: núcleo.
Como subordinada adjetiva:
Lo encontramos en donde compramos el pan > Lo encontramos en la tienda en la cual compramos el pan. Sobreentendemos un antecedente que no aparece expreso en la oración.
– Sintagma nominal / sujeto: Nosotros.
– Sintagma verbal / predicado verbal: Lo encontramos en donde compramos el pan.
-Lo: sintagma nominal / complemento directo.
– Encontramos: núcleo verbal.
– En donde compramos el pan: subordinada adjetiva / complemento del nombre.
– Sintagma nominal / sujeto: Nosotros.
– Sintagma verbal / predicado verbal: en donde compramos el pan.
– En donde: nexo / complemento circunstancial de lugar.
– Compramos: núcleo verbal.
– El pan: sintagma nominal / complemento directo.
– El: determinante.
– pan: núcleo.
Respecto al modo verbal que debemos emplear en las subordinadas adverbiales de lugar, podemos apuntar que el modo indicativo se emplea cuando se expresa una acción referida al presente o al pasado (Como donde trabajo; He comido donde he trabajado) , y el modo subjuntivo cuando nos referimos al futuro (Comeré donde trabaje).
