Lengua

Inicio Literatura Vladimir Nabokov

Vladimir Nabokov

Publicado por Lourdes

220px-Monument_Nabokov_Montreux_23.12.2006En el artículo de hoy podrás leer la biografía del autor ruso Vladimir Nabokov. Éste nació en el año 1899 en San Petersburgo y murió en Suiza en 1977.

Desde pequeño fue trinlingüe pues su familia sabía hablar tanto ruso como inglés y francés. De hecho, el inglés fue la primera lengua que aprendió, mucho antes que la que se hablaba en su país.

Aterrorizados por el bolchevismo, se fueron a vivir a Alemania, pero su padre fue asesinado.

Años después, habiendo pasado por diferentes países como lugar de residencia, acabó marchándose a Estados Unidos, intentando huir de la Segunda Guerra Mundial. Pero otro jarro de agua fría cayó sobre él ya que su hermano fue asesinado en un campo de concentración de Alemania.

Con respecto a su obra literaria, Vladimir Nabokov publicó sus primeras obras en ruso. Sin embargo, hasta que no lo hizo en inglés no alcanzó realmente el reconocimiento que se merecía.

La literatura de este autor es internacionalmente conocida por la complejidad del argumento de sus obras, los juegos de palabras de una inteligencia abrumadora y el uso abundante del recurso literario de la aliteración.

Sin duda alguna, la obra por la que Vladimir Nabokov es conocido es por su «Lolita«, publicada en el año 1955. Esta obra giraba en torno a la pasión irrefrenable que un hombre adulto y culto sentía por una niña que tan sólo tenía doce años.

«Lolita» ha llegado a nuestros días en una infinidad de versiones en todo tipo de formato, papel, audiovisual, en canciones, etc.

Pero no sólo consiguió ser una obra más dentro de la literatura internacional, sino que creó el término «lolita», con el que se hace referencia a las chicas jóvenes que son sexualmente atractivas para los hombres de edad mucho más adulta que ellas. De hecho, es un término utilizado en la pornografía para referirse a la pornografía infantil y, en el mundo de los cómics manga, cuya adaptación al japonés es conocida por «lolicon», se ha creado una cultura con una actitud y una vestimenta determinadas (los uniformes de colegialas), que está realmente extendida y aceptada. Además de esto, también es un género de anime.

Pero la obra de Vladimir Nabokov no sólo se quedó en «Lolita», sino que también son conocidas «Pálido fuego», del 1962 y «Ada o el ardor», del 1969.

Al saber hablar a la perfección tres idiomas, Nabokov también dedicó parte de su vida a traducir obras de otros autores, lo que en más de una ocasión le situó en problemas con otros colegas, pues no respetaba las rimas de las originales.

También merece la pena destacar su trabajo en el mundo de la entomología, es decir, la ciencia que estudia los insectos. Nabokov poseía una gran colección de éstos e incluso, un tipo de mariposa descubierta posteriormente, recibió el nombre de «nabokovia», en honor al autor tan fanático de estos animales.