Bobina o bovina

Un día más desde La Guía de lengua volvemos a resolver una duda que más de un castellano parlante tiene sobre un par de palabras. Se trata de las voces «bovina» y «bobina», dos palabras que, como podrás comprobar, son homófonas, es decir, se pronuncian de la misma manera pero su escritura es diferente, de ahí que sea una pareja de palabras cuyos significados no están del todo claros y mucho menos para aquellas personas nativas de otro idioma diferente al castellano que están aprendiendo a hablarlo.

A continuación te enunciaremos los diferentes significados que ambas tienen, junto a una serie de ejemplos que, esperamos que te ayuden a su comprensión. No pierdas ni un detalle.

BOBINA

1. El significado más utilizado de esta palabra lo conocerán sobre todo las personas que se dedican a la costura. Una bobina sería la pieza que se compone de un canuto de cualquier material que tiene enrollado a su alrededor hilo o cordel.

Ej. La modista necesitará comprar en la mercería media docena de bobinas para confeccionar el traje de gitana para esta señora.

2. El término «bobina» también puede hacer referencia a rollo de diferentes materiales como pueden ser el papel, el hilo, cable, etc. A diferencia de la anterior definición, este rollo puede estar enrollado sobre algún soporte o no.

Ej. Este local es utilizado para almacenar bobinas de cable de cobre.

3. Otra definición de esta palabra sería la de rollo de papel que es utilizado en la maquinaria rotativa.

Ej. Es impresionante el tamaño de las bobinas de papel que se utilizan en esta máquina rotativa.

4. Por último, en el campo de la electrónica, una bobina sería una parte de un circuito eléctrico compuesto por un alambre que se arrolla en forma de hélice con un paso igual al diámetro del alambre.

Ej. La bobina sirve para almacenar la energía eléctrica a modo de campo magnético cuando la intensidad de la corriente aumenta.

BOVINA

1. Adjetivo que hace referencia a la vaca o al toro o a todo aquel mamífero que tenga las siguientes características: es rumiante, la cornamenta es lisa, el hocico está desnudo y ancho, la cola termina en mechón y es larga, tienen un tallaje grande y la mayoría de ellos tienen un uso doméstico.

Ej. En las zonas más rurales del norte de España una de sus principales fuentes de ingreso provienen de la ganadería bovina.

Por último te apunto que la palabra «bobina» con be siempre será un sustantivo y por lo tanto, nunca debes confundirla con el otro término «bovina» que siempre será un adjetivo calificativo y, por lo tanto, calificará a un sustantivo que irá a parte.

Esperemos que te haya quedado clara la distinción entre ambas palabras.

Si tienes más dudas sobre la lengua castellana puedes consultar en el menú de la derecha de nuestro portal en la categoría de «Ortografía»

Si por el contrario tienes una duda concreta sobre algún tema de la lengua española no dudes en comentárnoslo y en cuanto podamos elaboraremos un post en relación a ésta.