El modo en las subordinadas sustantivas
Podemos encontrar subordinadas sustantivas cuyo verbo se halle tanto en modo indicativo como en modo subjuntivo, nunca el modo imperativo aparecerá como modo del verbo de la subordinadas sustantivas. Para saber cuál de los modos corresponde al verbo de una subordinada sustantiva concreta tenemos que fijar nuestra atención en el significado del verbo principal.
Los verbos que rigen el modo subjuntivo en el verbo de la subordinada sustantiva son los siguientes:
1. Verbos de influencia: aquellos verbos que significan ordenar y sus sinónimos. Algunos de ellos son: rogar, prohibir, sugerir, mandar, desear, recomendar, suplicar, pedir, etc.
Ejemplos: Te ruego que no llegues tarde a la reunión de mañana.
Te recomiendo que acudas al médico cuanto antes.
2. Verbos de juicio de valor, sentimiento o duda. Por ejemplo: gustar, avergonzarse de, conformarse con, extrañarse de, dudar, etc.
Ejemplos: Dudo que dijera la verdad sobre aquel asunto tan turbio.
Me gusta mucho que seas así.
Hay verbos como creer, suponer, pensar e imaginar que pueden ser confundidos con los de duda, pero realmente son verbos de afirmación atenuada o modestia que se utilizan para manifestar cortesía y no van en modo subjuntivo.
Ejemplos: Supongo que vendrá solo a nuestro encuentro.
Imagino que has hecho los deberes de matemáticas.
Los verbos que rigen el modo indicativo en el verbo de la subordinada sustantiva son los siguientes:
1. Verbos de afirmación atenuada y actividad mental. Como por ejemplo: creer, suponer, recordar, memorizar, pensar, imaginar, considerar, saber, aprender, soñar, etc.
Ejemplos: Recuerdo que me lo comentó hace unos días.
Pienso que acudirá a la fiesta de Tomás.
2. Verbos de percepción física o mental. Por ejemplo: notar, oler, mirar, ver, oír, escuchar, etc.
Ejemplos: Noté en su cara que me mentía.
Escuché que vendrán mañana después de comer.
3. Verbos de comunicación. Como: afirmar, decir, contestar, contar, comentar, etc.
Ejemplos: Le contestó que no la quería desde hacía ya mucho tiempo.
Comentó que no tendría ningún problema con eso.
Puede suceder que un verbo posea más de un significado y que, por tanto, pueda regir ambos modos, tanto subjuntivo como indicativo. Por ejemplo, el verbo decir puede significar comunicar, pero también puede significar ordenar.
Ejemplos:
Me dijo que llamaría pronto. Aquí el verbo decir significa comunicar, y por ello el verbo llamar aparece en indicativo.
Me dijo que la dejara en paz. El verbo decir en esta oración significa ordenar y por eso el verbo dejar va en subjuntivo.
Los verbos de afirmación atenuada o actividad atenuada, los de percepción física o mental y lo verbos de comunicación que rigen indicativo en la subordinada sustantiva pueden verse influenciados por la negación, y llevar subjuntivo cuando la reciben. Cuando la subordinada sustantiva lleva el verbo en indicativo, la persona que pronuncia la oración piensa que la subordinada es cierta, sin embrago, cuando la subordinada sustantiva lleva el verbo en subjuntivo el hablante no se pronuncia.
Ejemplos: Creo que esa chica tiene veinte años > No creo que esa chica tenga veinte años.
Dijo que la odiaba > No dijo que la odiara.