Lengua

Inicio General Las jergas juveniles

Las jergas juveniles

Publicado por Pablo

Es muy común que los jóvenes utilicen la lengua de una manera especial, harto distinta, a veces, de cómo la emplean los mayores u otros grupos sociales. De esa manera, se identifican como miembros de determinados grupos, que se manifiestan como lingüísticamente diferentes empleando sus propios códigos, sus propios vocablos y expresiones.

De este deseo por ser distintos surgen lo que se conocen como jergas juveniles, que no son sino variedades lingüísticas diastráticas –o sociolectos, es decir, variedades basadas en la diferenciación social- que emplean determinados grupos de jóvenes para manifestar su particular visión del mundo y diferenciarse, de esta manera, del resto de la sociedad.

Jergas juveniles

Las jergas juveniles son usos lingüísticos apartados de la variedad estándar, y tienen el mismo carácter definitorio que otros signos externos de otro tipo, como pueden ser la ropa, el peinado, o la utilización de otros accesorios como tatuajes o piercings.

El rasgo más característico, sin duda, de este tipo de jergas juveniles, es la rapidez con la que sus expresiones envejecen y son sustituidas por otras nuevas. En efecto, generalmente las jergas juveniles se caracterizan por lo efímero de sus construcciones verbales y gramaticales, de forma que una expresión nace, alcanza su éxito rápidamente, se emplea durante un tiempo y, pronto, cae en desuso por considerarse anticuada o pasada de moda. Sin embargo, hay casos en los que las creaciones de las jergas juveniles tienen éxito y consiguen pasar al léxico común. Es lo que ha ocurrido –en España- con expresiones del tipo rollo, pasar, o flipar.

Lo más común es que los rasgos lingüísticos de las jergas juveniles se manifiesten preferentemente en el plano léxito, sobre todo con la creación de nuevas palabras, la adaptación de otras ya existentes y la adopción de términos de otros idiomas. Veamos con más detalle estos mecanismos:

– Creación de nuevas palabras a partir de la modificación de otras ya existentes, que puede hacerse por acortamiento (profe, prota), por ampliación (litrona, botellona), o por simple distorsión (bocata, tocata, cubata, demasié…)

– Adopción de anglicismos (beibi, birra, bisnes, rúa, filing…)

– Empleo de expresiones que indican que indican imprecisión o vaguedad lo que quiere decirse (y tal, como muy, así, un poco)

– Uso bastante extensivo de frases hechas (montar un cirio, dar el cante, tener morro, echar cara, estar al loro)

– Creación de nuevos sentidos para palabras ya existentes: tronco (amigo), garito (bar).

– Uso de tacos y expresiones consideras malsonantes por el resto de los grupos sociales.

– Incorporación de palabras procedentes de las jergas de grupos sociales marginales: madero o pasma (policía), trullo (prisión).

Categorías: General

19 comentarios para “Las jergas juveniles”


  • STE ARTICULO TA MUY CMPLTO IA KE GRACS A ST

    M SAK UNA BNA NOTA N EL TRBAJO D

    LNGUAJ Y MXAS GRASIASSSSSSSSSSSS

  • si van hablar de la lengua no solo hablen de la juvenil sino tambien de la de los niños y adultos.

  • paola marcela ramirez marzo 26, 2008 a las 10:48 am

    me parece super interesante y me gustaria que hablaran de todas las las lenguas existentes

  • esta muy bueno el sitio lo unico que le agregaria serian que dieran ejemplos de jergas de uso exclusivo femenino y masculino haci aprenderiamos mas
    xauuuuuuuuu
    muy byen okiz
    chaitooooooooooooooo

  • amm me irvio el articulo pero falta la lista de las jergas po :D

  • maribel espinoza mayo 6, 2008 a las 5:41 pm

    las jergas juveniles es muy comun en ntra socieda ya ql os jovenes tienes su estilo de hablar en la cual un determinado grupo comprende jejeje pero siempre sabemos hablarlas se nos ecapa

  • sisisi……me a ayudaO muxO cOn myS deBeReeS
    muxaS gRaciaaS
    un BesitO*
    tu mOrenta^^

  • NAaaa pues no entendi mucho, pero me sirve pa´hacer mi tarea
    XD
    pa la proxima + facil, porfa
    bueno gracias por facilitar mi taeraaa, com oya dije
    y si hablamos o escribimos asi es porque se nos da la regalada gana, o tenemos demasiado hueva pa hablar normal, o yo ke se no me preocupo por eso
    XDXDXDXDXD

  • pues no entendi muxo,pero me sirve para mi tarea de lenguaje saludos xaooooooooooooooooooooooooo

  • no po k ami m gust mxo su aporte sobre su dialecto juvenil .- muxas grasia je je je y buena tela xaooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooou / f

  • esta muy bueno este articulo saquen mas de este tipo son muy interesante
    yyy hagan esto pero con las jergas masculinas y femeninas
    kiss

  • en todo caso las jergas no solamente son utilizadas por los jovenes si no que igual por los adultos……..
    y por todos los que hablan el idioma español…..
    no perjudiquen tanto a los jovenes………

  • ;O taa filetee laa CosiiitAA ! :O !
    mee taa sirviendo pa mi tareaAA !
    Grasiass *-*

  • Muy bueno el aporte que hacen,
    pero harto ordinaria su pagina
    sobre todo los comentarios,
    osea quien es xulitha !! ordinaria !!
    que le enseñen a hablar a esa
    flayte de clase baja !!

    chao chao.

  • esta muy bueno el articulo y sobre todo preciso sigan asi nos ayudan mucho. gracias.

  • Esta claro que en una misma zona pueden existir difercias lexicas, estas diferencias se deben a las discrepancias etarias o culturales.

  • qe Önda qe anden super chida pajina osea sueper in …..*) se los digo en neta
    bno baiii+ bexoz…

  • Ste articulo sta super ke bakan me sirvio bastante para hacer my dbr……….

  • cool……preciso..entendible…ejemplificado…y de la ptm…jjajaj oee graxias m ayudoo bstant cn mi xpocicion!!! xvr ps sigan asi jaja