La barra

Hoy, en La guía 2000, vamos a revisar el uso de la barra (/), un signo gráfico auxiliar que posee distintos usos. Veamos cuáles son:

1. En ocasiones, este signo se emplea como sustituto de una preposición y se escribe pegado a la palabra anterior y posterior.

Ejemplos:

Ese coche circula a 160 km/hora.

Ley 2/2006, de 3 de mayo, de educación.

2. La barra se escribe entre dos palabras o entre palabra y morfema con el fin de mostrar la existencia de varias posibilidades. Al igual que ocurre en el uso anterior, la barra se escribirá pegada a las palabras entre las que se escribe.

Ejemplos:

Se busca secretario/a.

El/la propietario/a del vehículo.

3. Encontramos también la barra como parte de abreviaturas.

Ejemplo: C/ Alcalá, 156.

4. Sirve como signo que separa los días, meses y años de las fechas.

Ejemplo: 27/03/2013

5. En textos de carácter lingüísticos, el uso que tiene la barra es el de enmarcar fonemas y transcripciones fonológicas.

Ejemplo: El fonema /b/.

6. Cuando se escribe un poema en una línea seguida, es decir, sin saltar al siguiente reglón, se utiliza la barra para separar los versos. En este caso, se dejará un espacio a ambos lado de la barra.

Fragmento del poema La alucinación de una mano o la esperanza póstuma y absurda en la caridad de la noche, de Leopoldo María Panero.

7. La barra también se emplea en obras que tratan temas de ortografía para indicar como se han de dividir las palabras al final del reglón.

Ejemplo: Al final del renglón no podrán separase en distintas líneas las letras correspondientes a una misma sílaba; por tanto, no será correcto separar la palabra corcho del siguiente modo: corch- /o.

8. La barra se emplea también como signo matemático en las divisiones y en las fracciones. Se escribirá en este uso sin dejar espacio entre los números y la barra.

Ejemplos:

10/2 = 5

½ (un medio)

9. El último uso que ha incorporado la barra es el de ser un elemento separador en direcciones de páginas web.

Ejemplo: https://lengua.laguia2000.com/ortografia

Además de la barra (/), existen otros tipos de barra como:

a) La barra doble (//) que se emplea para:

– Indicar en la escritura de un poema el paso a otra estrofa.

– Señalar cambio de párrafo o página en ediciones de textos antiguos que indican la disposición del texto original. Tras la doble barra aparecerá el número de la página correspondiente.

– En las páginas web aparece tras las siglas del protocolo de comunicación (http).

b) La barra inversa () se emplea en informática para separar directorios o carpetas.

c) La barra vertical (|) la encontramos:

– Separando versos en obras clásicas.

– Indicando una pausa menor en obras de carácter lingüístico.

d) La doble barra vertical (||) se usa:

– En diccionarios para separar acepciones o significados.

– En poesía para señalar la cesura en el verso.

– Indicando una pausa mayor en obras de carácter lingüístico.